Überleben in den Anden

Wöchentliche Interviews, die in Hebräisch von Ana Jerozolimskie

Vor ein paar Monaten, im Rahmen der wöchentlichen Daten, die verschiedenen Organe der Gemeinschaft macht uns zu erreichen, für das "Fenster offen zu unserer Gemeinschaft," der Gesamtschule gehörte ein besonderes Interesse an uns: er organisiert hatte ein Treffen mit Carlos Paez, in dem er erzählte Studenten über die Tragödie in den Anden.

Wir beschlossen, sofort mit Ihnen Kontakt aufnehmen, mit Hilfe von Yael, Sekretärin des Direktors Eduardo Tornado. Carlos vereinbart, sofort gewähren dem Interview, das aus technischen Gründen durchgeführt werden sollten per E-Mail. Seine häufigen Reisen der verzögerten heute. Obwohl eine solche Konferenz auf das umfassende bereits einige Zeit, die Frage ist nicht weniger Interesse und daher, was wir heute veröffentlichen.

F: Carlos, zunächst vielen Dank für die Zustimmung zu geben dieses Interview. Die Idee kam zu lernen, von der Gesamtschule, der hatte eine Tätigkeit mit Ihnen, unter denen sie sprachen mit den Kindern. Das war nicht das erste Mal, wenn Sie treffen sich mit Studenten, mit jungen Menschen im allgemeinen, nicht wahr?

A: Eigentlich ja di Konferenzen für die Jugend und ich muss zugeben, dass die meisten sind jene, die ich gerne, denn es ist unglaublich, wie sie reagieren und die Leidenschaft sie aufwachen. Ich bin fest davon überzeugt, dass sie das Gefühl haben erkannt, weil letztendlich ist eine Geschichte von jungen Menschen.

Q: Wie Kinder reagieren? Ich nehme an, dass einige glauben, müssen sie sich im Gespräch mit einer fast historischen Wert, den Maßstab dessen, was sie lebten.

A: Ich denke, wenn ich sehe, wie jemand aus der Geschichte, viele Male zu bezweifeln, dass unsere Geschichte ist wahr, dass viele glauben, war die Frucht der Phantasie von jemand in Hollywood

F: Wie war Ihr Treffen in der Gesamtschule? Welche Eindrücke Sie links?

A: Ich ging mit einer ausgezeichneten Eindruck. Außerdem viele von ihnen hat mir Mails sagen, was sie hatten schien, göttliche und Super Kids ausgebildet.

Die Tragödie gesehen von Carlos Paez:
Am Freitag, dem 13. Oktober 1972 uruguayischen ein Flugzeug, mit 45 Passagieren nach Chile, viele von ihnen waren Studenten und Spieler einer Rugby-Mannschaft, stürzte in den Anden. Zwölf starben an dem Fall, den Überlebenden zu ertragen hatte dies unter anderem auf die Furcht Cordillera, dreißig Grad unter Null in der Nacht und des Hungers.

Sie versuchten zu widerstehen, mit den begrenzten Nahrungsreserven zu besitzen, wartet zu retten, doch seine Hoffnung zu lernen, fiel von einem Radiosender, der aufgegeben hatte die Suche.

Verzweiflung in Ermangelung von Lebensmitteln und erschöpft seine körperliche Ausdauer, waren gezwungen, ihre Toten essen Kameraden, um weiterhin leben. Schließlich satt, mit der sehr niedrigen Temperaturen, bedrohliche Lawinen, angstvollen über die fortgesetzte Töten von ihren Kameraden und langsam warten Rettungs-, zwei rugbiers beschließen, überqueren Sie die Berge so groß erreichen Chile.

Es ist wie bei der 22. Dezember 1972, nachdem er isoliert für 72 Tagen um die Welt erfährt, dass sechzehn sind die Überlebenden, überwanden Tod in den Anden.

F: Gab es in diesem Fall über das umfassende früheren oder anderen Fragen, die Sie überrascht?

A: Ehrlich gesagt niemals eine andere Frage, über dreißig Jahre auf diese Fragen sind immer die gleichen

F: Was ist in der Regel am meisten interessiert, was den Kindern? Gibt es Fragen, wiederholen Sie viel?

A: Die Fragen, wie Sie lesen, sind immer die gleichen, ob ich mich fürchte, in die Luft, denn wir haben nicht ausgelöst. Immer wiederholen

Q: Ich vermute, es wird nicht leicht zu merken alles, aber gleichzeitig, es könnte Ihnen helfen, sich mit der Erinnerung an diese Erfahrung in den Anden, auf. Ist es wirklich gut, diese Kombination von Schwierigkeiten und müssen die Dinge für draußen?

A: Ich finde es nicht schwierig, darüber zu sprechen, ist, dass er spricht immer von Anfang an, bin ich davon ausgegangen, dass ist eine Geschichte, die ich nicht mehr zu mir, sie gehört in die Welt, ich nur Geschichte, und ich kann dies mit Leidenschaft.

F: Würden Sie sagen, dass heute, Carlos Paez ist sehr verschieden von dem, was gewesen wäre, ohne dass Unfall? Mit anderen Worten: ist, dass Sie sich verändert?

A: Ich denke, was sich in den Menschen ist. Ich akzeptiere, dass, wenn ich meine und zum Besseren. Ich glaube, dass ich in jemanden nützlich für die Gesellschaft ... vor, dass ich ein Kind war und launisch Malcriado, taugt nichts. Die Geschichte der Anden despabiló mir, ich habe erklärt, dass der Weg war auf der anderen Seite.

F: In dem Buch von Juan Raul Ferreira, "Heimat in der Tasche"-das ist ein anecdotario Souvenir aus dem Exil, gibt es eine Redewendung, die ich gespeichert wurde-unter vielen anderen-und ich habe bereits gesagt, dass auch in diesen Seiten einer anderen Gelegenheit: "Der Schmerz tut weh, aber lehrt." Was Sie mit der linken, dass Sie Erfahrung in den Bergen?

A: Ich stimme mit Juan Raul, denn der Schmerz tut weh, aber es macht Sie wachsen, wie ich Ihnen vorhin gesagt, diese Geschichte hat mich wachsen und sich entwickeln zu desto besser.

F: Wie war Ihr Personal Bewältigung der Situation, in der wir leben? Ich, können Sie sich auf Sie in der gleichen Zeit 33 Jahre alt, wie Epochen?

A: Ich denke, die Stimmung in der Personal half mir sehr viel in dieser Situation.,,, Optimismus am Rande der Bewußtlosigkeit war sehr wichtig, sich mit dieser Situation, und ich bin optimistisch und genetisch sehr guten Sinn für Humor. Ich denke, dass half mir und meiner Fraktion.

F: erzielen können überleben in einer solchen Situation ist es nur eine Frage von Glück oder eine besondere emotionale Stärke? Von körperliche Stärke oder fragen Sie diese, weil ich davon ausgehen, dass hilft sehr. Aber die Frage ist, ob in einer solchen Situation, Sie gehen zu den menschlichen Kräfte, die vielleicht weder geglaubt, er hatte.

A: Ich denke, das Glück ist ein wichtiger Bestandteil, aber die geistige Stärke und was ist mehr oder sprechen der Gruppe. Diese Geschichte oder vielmehr ihr Ergebnis, war es dank einer super Gruppe von Menschen psychisch und geistig gesund.

F: Was die Treffen mit Studenten auf verschiedenen Ebenen, ich nehme an, dass in verschiedenen Teilen des Landes. Ich bin sicher, dass Sie dejás viel zu ihnen, Lektionen des Lebens, wie ich kommentiert die umfassend. Aber sie sagen, dass Sie auch verlassen?

A: Nicht, dass ich spreche zu meiner Linken viel, ich lerne viel von seiner Fähigkeit zu überraschen, dass Sie verstehen, wie ich das gute geschwächt. Schließlich Geschichte, dass Sie das Gefühl einer großen Stolz und groß, dass Gott sagte zu mir die Gelegenheit, meine Geschichte mit Tausende und Abertausende von Menschen und vor allem Jungen, sind ohne Zweifel ein Paar von uns leben, diese außergewöhnliche Geschichte.

Erinnert daran, Carlos:
In der Welt produziert jährlich 100.000 starke Stürme. 10.000 Überschwemmungen oder schwere Überschwemmungen. Tausende von Erdrutschen. Mehr als 100 zerstörerischen Erdbeben. Hunderte von Waldbränden. Mehrere Dutzend Hurrikane, Zyklone, Taifune und Tornados, Vulkanausbrüche und Perioden der Trockenheit. Aber nur einmal, vor 30 Jahren, ein Flugzeug stürzte in den Anden, indem es Gott zu einer Gruppe von Uruguayer, um zu überleben - Paraphrase auf den großen österreichischen Dichters Rilke - zeigen, dass "die Liebe eines Menschen durch einen anderen ist vielleicht für jeden von uns die schwierigste Prüfung ist der höchste Zeugnis von uns selbst, das höchste Arbeit aller anderen Vorbereitungen sind nur ".